This is very simple to do. To upload a PDF Follow these steps:
First lets check and make sure your site allows your to upload pdf's. Go to dashboard --> System & Settings --> Allowed File Types
Next check to see if pdf is listed in the allowed file types.
Go to dashboard file manager and upload your pdf